모든 복잡한 노력에는 고유한 '작업 언어'가 있습니다. 한 분야의 전문성이 이 전문 언어에 깃들어 있다고 합니다. 미전도된 미전도인의 경우에도 마찬가지이다. 이러한 정의와 설명은 대화를 더 쉽게 만들기 위해 고안되었습니다.
정의: 우리의 업무 언어
주요 정의
People Group (PG):
종족 그룹은 문화, 언어, 가치를 포함한 자기 정체성을 공유합니다. 그들은 스스로를 '우리'라고 부릅니다.
미전도 종족 그룹:
People groups in which less than or equal to 5% are Christian Adherents AND less than or equal to 2% are Evangelical. (Joshua Project definition)
프론티어 종족 그룹:
0.1% 이하가 기독교 신자 이고 확인되고 지속적인 이동이 없는 종족 그룹입니다. (조슈아 프로젝트 정의)
Criteria for Engagement:
네 가지 기준이 충족될 때까지 사람들은 참여하지 않습니다.
A. 임재: 사람들 가운데 그리스도를 선포하는 임재가 있습니다.
B. 지속성: 그리스도인의 존재는 단순히 들르거나 날아가는 것이 아니라 시간이 지남에 따라 존재합니다.
C. 문화적 민감성: 복음은 사람들의 언어로 공감되고 관련되는 방식으로 전달됩니다.
D. 의도를 가지고 파종합니다: 그룹 내에서 자기 복제적인 교회와 운동이 의도적으로 육성됩니다.
미전도 종족(UUPG):
기준 중 하나라도 누락된 경우(아래 '참여 기준' 참조), 종족 그룹은 "참여하지 않음"이라고 합니다. 미전도 종족은 '미전도 종족'의 하위 그룹입니다.
차이점을 말하다...
이 용어들은 혼란스러울 수 있습니다!
몇 가지 혼란스러운 용어의 차이점을 지적해 보겠습니다.
참여하지 않는 모든 종족은 미전도 종족이지만 그 반대는 아닙니다.
일부 미전도 지역이 참여하고 있습니다. 그들은 들을 기회가 있습니다. 그러나 참여하지 않은 미전도 종족은 들을 기회가 없습니다.
미전도 종족은 미전도 종족의 일부입니다.
미전도 종족과 참여하지 않는 종족
비참여 대 프론티어 민족
이러한 아이디어는 문제를 두 가지 다른 방식으로 봅니다.
"Frontier Peoples"는 한 민족이 복음에 어떻게 반응했는지 설명하고 , 그룹 내에서 얼마나 많은 사람들이 기독교를 믿는지 설명합니다. 이 명칭은 믿음을 갖게 된 사람이 거의 없는 한 집단을 묘사합니다.
"Unengaged Peoples"는 사람들 사이에서 우리가 하는 일을 설명합니다. 이는 종족 그룹에 그리스도를 선포하고 교회를 양육하는 증인이 아직 없는 상황을 설명합니다 .
적극적인 기독교 증인이 있지만 아직 소수의 사람들만이 응답한 프런티어 민족이 있을 수 있습니다.
참여하지 않은 사람들은 아직 증인이 없습니다. 우리는 이것이 그들을 가장 심각한 미전도 종족으로 만든다고 믿습니다.
An unengaged people group is one where there are no known efforts focused on establishing self-sustaining churches consistent with evangelical faith and practice.
A people group becomes engaged when:
- There is sustained activity to share Christ and make disciples
- There are efforts to establish self-sustaining churches
- The work occurs in culturally appropriate and locally relevant ways
확인:
우리 모두는 자신에게 맡겨진 일을 잘 관리하는 사람이 되기를 원합니다. 따라서 참여 보고서를 받으면 매우 기쁩니다. 실제로 신뢰할 수 있는 글로벌 조직 및 네트워크의 도움을 받아 평가 중인 보고서가 수백 개에 달합니다. 이것은 신뢰가 부족해서가 아니라 영원히 중요한 것에 관해 우리가 최대한 확신하는 것에 관한 것입니다. 우리가 그것을 검증할 수 있든 없든 하나님께서 행하시는 모든 일에 대해 우리는 기뻐합니다. . . 그리고 우리는 그것을 검증하기 위해 여전히 그분의 도움을 받아 노력할 것입니다!
종족 그룹 이해하기
Wycliffe Bible Translators estimates there are about 7,000 basic languages in the world--with many dialects and other sub-divisions, of course. We think about half of these are unreached, and about half of the unreached are unengaged.