प्रत्येक जटिल प्रयास की अपनी 'कार्य की भाषा' होती है। ऐसा कहा जाता है कि किसी क्षेत्र की विशेषज्ञता इस विशेष भाषा में रहती है। यही बात उन लोगों के साथ भी सच है जो अभी तक नहीं पहुंचे हैं। ये परिभाषाएँ और स्पष्टीकरण हमारी बातचीत को आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
परिभाषाएँ: हमारे काम की भाषा
मुख्य परिभाषाएँ
जन समूह (लोग):
लोग समूह संस्कृति, भाषा और मूल्यों सहित एक आत्म-पहचान साझा करते हैं। वे स्वयं को "हम" कहते हैं।
न पहुँचे हुए लोग समूह:
वे लोग समूह जिनमें 5% से कम या बराबर हैं ईसाई अनुयायी और 2% से कम या उसके बराबर हैं इंजील का. (जोशुआ प्रोजेक्ट परिभाषा)
सीमांत लोग समूह:
वे लोग समूह जिनमें 0.1% या उससे कम हैं ईसाई अनुयायी और वहाँ कोई पुष्ट, निरंतर गतिविधि नहीं। (जोशुआ प्रोजेक्ट परिभाषा)
सगाई के लिए मानदंड:
एक व्यक्ति तब तक अछूता रहता है जब तक चार मानदंड पूरे किये गये हैं।
ए. उपस्थिति: लोगों के बीच मसीह-प्रचारक उपस्थिति है।
बी. दृढ़ता: वह ईसाई उपस्थिति समय के साथ है, न कि केवल ड्रॉप-इन या फ्लाई-बाय।
सी. सांस्कृतिक संवेदनशीलता: सुसमाचार को लोगों की भाषा में उन तरीकों से संप्रेषित किया जाता है जो उनके लिए प्रासंगिक और प्रासंगिक हों।
डी. इरादे से बुआई: समूह के भीतर स्व-प्रतिकृति चर्चों और आंदोलनों को जानबूझकर पोषित किया जाता है।
गैर-पहुँचे हुए असंगठित लोग समूह (यूयूपीजी):
यदि कोई भी मानदंड गायब है (नीचे 'सगाई के लिए मानदंड' देखें), तो एक व्यक्ति समूह को "असंगत" कहा जाता है। असंबद्ध लोग 'पहुँचे नहीं हुए लोगों' का एक उपसमूह हैं।
अंतर बताना...
ये शर्तें भ्रमित करने वाली हो सकती हैं!
आइए कुछ भ्रमित करने वाले शब्दों के बीच अंतर बताएं।
सभी असंबद्ध लोग पहुंच से बाहर हैं, लेकिन इसके विपरीत नहीं।
कुछ अनपहुँचे लगे हुए हैं। उन्हें सुनने का मौका मिला है. लेकिन वंचितों को सुनने का कोई मौका नहीं है।
असंबद्ध, अप्राप्त लोगों का एक उपसमूह है।
अछूते बनाम असंगठित लोग
असंगठित बनाम सीमांत लोग
ये विचार समस्या को दो अलग-अलग तरीकों से देखते हैं।
"फ्रंटियर पीपल्स" वर्णन करता है कि लोगों ने सुसमाचार पर कैसे प्रतिक्रिया दी है, यह वर्णन करते हुए कि समूह में कितने लोग ईसाई धर्म के अनुयायी हैं। यह पदनाम एक पीई का वर्णन करता हैओपल समूह जिसमें बहुत कम लोग विश्वास में आए हैं।
"अनएंगेज्ड पीपल्स" लोगों के बीच हमारे काम का वर्णन करता है। यह उस स्थिति का वर्णन करता है जिसमें लोगों के समूह में अभी तक कोई मसीह-प्रचारक, चर्च-पोषण करने वाला गवाह नहीं है.
सक्रिय ईसाई गवाह वाले फ्रंटियर लोग हो सकते हैं लेकिन जिनमें अभी तक केवल कुछ ही लोगों ने प्रतिक्रिया दी है।
असंगठित लोगों के पास अभी तक कोई गवाह नहीं है। हमारा मानना है कि यह उन्हें सबसे गंभीर रूप से वंचित लोगों में से एक बनाता है।
An unengaged people group is one where there are no known efforts focused on establishing self-sustaining churches consistent with evangelical faith and practice.
A people group becomes engaged when:
- There is sustained activity to share Christ and make disciples
- There are efforts to establish self-sustaining churches
- The work occurs in culturally appropriate and locally relevant ways
सत्यापन:
हम सभी जो हमें सौंपा गया है उसके अच्छे प्रबंधक बनना चाहते हैं। इसलिए जब हमें सहभागिता रिपोर्ट प्राप्त होती है, तो हम रोमांचित हो जाते हैं, और वास्तव में हमारे पास सैकड़ों लोग हैं जिनका हम अभी भी विश्वसनीय वैश्विक संगठनों और नेटवर्क की मदद से मूल्यांकन कर रहे हैं। यह विश्वास की कमी के बारे में नहीं है, बल्कि एक शाश्वत महत्वपूर्ण चीज़ के बारे में हम जितना आश्वस्त हो सकते हैं, उसके बारे में है। हमें खुशी है कि ईश्वर जो कुछ भी कर रहा है, हम उसे सत्यापित कर सकते हैं या नहीं। . . और हम अभी भी उसकी मदद से इसे सत्यापित करने का प्रयास करेंगे!
लोगों के समूहों की समझ बनाना
वाईक्लिफ़ बाइबल अनुवादकों का अनुमान है कि दुनिया में लगभग 7,000 बुनियादी भाषाएँ हैं--निश्चित रूप से कई बोलियाँ और अन्य उप-विभागों के साथ। हम सोचते हैं कि इनमें से आधे लोग पहुंच से बाहर हैं, और जो लोग नहीं पहुंचे हैं उनमें से लगभग आधे लोग शामिल नहीं हैं।