top of page

Cada esfuerzo complejo se caracteriza por su propio "lenguaje de trabajo". Se dice que la experiencia dentro de un campo vive en este lenguaje especializado.  Lo mismo ocurre con los no alcanzados y no comprometidos.   Estas definiciones y aclaraciones están diseñadas para facilitar nuestras conversaciones.   

Definiciones: Nuestro lenguaje de trabajo

Definiciones clave

Grupos de personas (Pueblos):

Los grupos étnicos comparten una identidad propia que incluye cultura, idioma y valores. Se refieren a sí mismos como "nosotros".

Grupos de personas no alcanzadas:

Grupos de personas en los que menos o igual al 5% son miembros del grupo.Adherentes cristianos Y menos del 2% o igual son Evangélico. (Definición del Proyecto Joshua)

Grupos étnicos fronterizos:

Los grupos de personas en los que el 0,1% o menos sonAdherentes cristianos y hay sin movimiento confirmado y sostenido. (Definición del Proyecto Joshua)

Criterios de participación:

Un pueblo no está comprometido hasta que cuatro se cumplen los criterios.  

R. Presencia:  Hay una presencia proclamadora de Cristo entre el pueblo.

B. Persistencia:  Esa presencia cristiana es a lo largo del tiempo, no simplemente de paso o de paso.

C. Sensibilidad Cultural:  El evangelio se comunica en el idioma de la gente de maneras que resuenen y sean relevantes para ellos.

D. Sembrar con intención:  Se fomentan intencionalmente iglesias y movimientos autorreplicantes dentro del grupo.  

Grupos étnicos no alcanzados y no comprometidos (UUPG):

Si falta alguno de los criterios (consulte 'Criterios de participación' a continuación), se dice que un grupo de personas está "no comprometido". Los pueblos no comprometidos son un subgrupo de "pueblos no alcanzados".

Verificación:

Todos queremos ser buenos administradores de lo que se nos ha confiado. Entonces, cuando recibimos un informe de participación, nos emocionamos y, de hecho, tenemos cientos que todavía estamos evaluando con la ayuda de organizaciones y redes globales confiables. No se trata de falta de confianza, sino de estar lo más seguros posible de algo eternamente importante. Estamos contentos por todo lo que Dios está haciendo, ya sea que podamos verificarlo o no. . . ¡Y todavía vamos a intentar con Su ayuda verificarlo!

Decir la diferencia...

¡Estos términos pueden resultar confusos!

Señalemos las diferencias entre algunos de los términos confusos.

Todos los pueblos no comprometidos están fuera de alcance, pero no al revés.  

Algunos no alcanzados están comprometidos. Tienen la oportunidad de escuchar. Pero los no alcanzados y no comprometidos no tienen oportunidad de escuchar.

Los no comprometidos son un subconjunto de los no alcanzados.  

Pueblos no alcanzados versus pueblos no comprometidos

Pueblos no comprometidos versus pueblos fronterizos

Estas ideas analizan el problema de dos maneras diferentes.  

"Pueblos Fronterizos" describe cómo un pueblo ha respondido al evangelio, que describe cuántos miembros del grupo son seguidores del cristianismo. Esta designación describe un peUn grupo numeroso en el que muy pocos han llegado a la fe.  

 

"Pueblos no comprometidos" describe nuestro trabajo entre la gente.  Describe la situación en la que todavía no hay un testimonio que proclame a Cristo y alimente a las iglesias en el grupo étnico..

 

Podría haber un Pueblo Fronterizo con un testimonio cristiano activo pero en el que sólo unas pocas personas hayan respondido todavía.

 

Los pueblos no comprometidos aún no tienen un testigo. Creemos que eso los convierte en los pueblos más gravemente no alcanzados. 

 

   

Dar sentido a los grupos de personas

No comprometido.jpg

Wycliffe Bible Translators estima que hay alrededor de 7.000 idiomas básicos en el mundo, con muchos dialectos y otras subdivisiones, por supuesto. Creemos que aproximadamente la mitad de ellos no han sido alcanzados, y aproximadamente la mitad de los no alcanzados no están comprometidos.

bottom of page