يتميز كل مسعى معقد بـ "لغة العمل" الخاصة به. ويقال أن الخبرة في مجال ما تعيش في هذه اللغة المتخصصة. وينطبق الشيء نفسه على غير المرتبطين الذين لم يتم الوصول إليهم. هذه التعريفات والتوضيحات مصممة لتسهيل محادثاتنا. &نبسب;
تعريفات: لغة عملنا
التعاريف الرئيسية
المجموعات الشعبية (الشعوب):
تشترك مجموعات الأشخاص في الهوية الذاتية بما في ذلك الثقافة واللغة والقيم. ويشيرون إلى أنفسهم باسم "نحن".
مجموعات الأشخاص التي لم يتم الوصول إليها:
مجموعات الأشخاص التي تكون نسبة الأشخاص فيها أقل من أو تساوي 5% هي أتباع المسيحية وأقل من أو يساوي 2% هي إنجيلي. (تعريف مشروع يشوع)
مجموعات الأشخاص الحدودية:
مجموعات الأشخاص التي يبلغ عدد أفرادها 0.1% أو أقل أتباع المسيحية وهناك لا توجد حركة مؤكدة ومستدامة. (تعريف مشروع يشوع)
معايير المشاركة:
شعب غير منخرط حتى أربعة يتم استيفاء المعايير.
أ. حضور:&نبسب; هناك حضور يعلن المسيح بين الناس.
ب. الثبات:&نبسب; إن هذا الوجود المسيحي يمر بمرور الوقت، وليس مجرد زيارة أو رحلة جوية.
ج. الحساسية الثقافية:&نبسب; يتم توصيل الإنجيل بلغة الناس بطرق يتردد صداها وتكون ذات صلة بهم.
د. البذر بالنية:&نبسب; تتم رعاية الكنائس والحركات ذاتية التكرار داخل المجموعة عن عمد. &نبسب;
مجموعات الأشخاص غير المشاركين (UUPGs) التي لم يتم الوصول إليها:
إذا كان أي من المعايير مفقودًا (راجع "معايير المشاركة" أدناه)، يُقال إن مجموعة الأشخاص "غير منخرطين". الشعوب غير المشاركة هي مجموعة فرعية من "الشعوب التي لم يتم الوصول إليها".
قول الفرق...
هذه المصطلحات يمكن أن تكون مربكة!
دعونا نشير إلى الاختلافات بين عدد قليل من المصطلحات المربكة.
لا يمكن الوصول إلى جميع الشعوب غير المشاركة، ولكن ليس العكس. &نبسب;
بعض الذين لم يتم الوصول إليهم مخطوبون. لديهم فرصة للاستماع. لكن غير المنخرطين الذين لم يتم الوصول إليهم ليس لديهم فرصة للاستماع.
غير المنخرطين هم مجموعة فرعية من الذين لم يتم الوصول إليهم. &نبسب;
الشعوب التي لم يتم الوصول إليها مقابل الشعوب غير المشاركة
غير الملتزمين مقابل شعوب الحدود
تنظر هذه الأفكار إلى المشكلة بطريقتين مختلفتين. &نبسب;
تصف "شعوب الحدود" كيف استجاب الناس للإنجيل، واصفًا عدد أتباع المسيحية في المجموعة. يصف هذا التعيين peمجموعة كاملة لم يؤمن بها سوى عدد قليل جدًا. &نبسب;
تصف عبارة "الشعوب غير الملتزمة" عملنا بين الناس. فهو يصف الوضع الذي لا يوجد فيه بعد شهادة تبشر بالمسيح وترعى الكنائس في مجموعة الناس.
من الممكن أن يكون هناك شعب حدودي لديه شهادة مسيحية نشطة ولكن لم يستجيب له سوى عدد قليل من الناس حتى الآن.
الشعوب غير المنخرطة ليس لديها شاهد حتى الآن. ونحن نعتقد أن هذا يجعلهم من أكثر الشعوب التي لم يتم الوصول إليها بشدة.
تَحَقّق:
كل منا يريد أن يكون وكلاء جيدين على ما تم تكليفنا به. لذلك، عندما نتلقى تقرير المشاركة، نشعر بسعادة غامرة، ولدينا بالفعل المئات من التقارير التي لا نزال نقوم بتقييمها بمساعدة المنظمات والشبكات العالمية الموثوقة. لا يتعلق الأمر بانعدام الثقة، بل يتعلق بالتأكد قدر الإمكان من شيء مهم إلى الأبد. نحن سعداء بكل ما يفعله الله سواء تمكنا من التحقق من ذلك أم لا. . . وما زلنا نحاول بمساعدته التحقق من ذلك!
فهم مجموعات الناس
يقدر مترجمو الكتاب المقدس ويكلف أن هناك حوالي 7000 لغة أساسية في العالم - مع العديد من اللهجات والأقسام الفرعية الأخرى بالطبع. نعتقد أن حوالي نصف هؤلاء لم يتم الوصول إليهم، ونحو نصف الذين لم يتم الوصول إليهم لم يشاركوا.